10 Ekim 2013 Perşembe

İtalyanca Geniş Zaman

italyanca geniş zaman 1
İtalyan dilinde geniş zaman "Presente" olarak adlandırılır. Bu zaman sürekli yapılan eylemleri göstermekte kullanılır.
İtalyan dili ile yeni tanışıyorsanız bu zaman size ilaç gibi gelecektir.
İtalyan dilinde fiiller "are, ire, ere" bitimli olmak üzere 3'e ayrılır. En basit anlamda bir fiil bu üç ekten biriyle bitmek zorundadır.
Buna ek olarak fiiller kurallı ve kuralsız olmak üzere ikiye ayrılır. En basit anlamda kurallı fiillerin çekimleri belli ekler getirilerek yapılır. Kuralsız fiillerde bu geçerli değildir. 

italyanca birleşik edatlar
İtalyan dilinde edatların, tanım edatlarıyla birleşmesi sonucunda birlesik edatlar olusur.
 
A
Da
In
Su
Il
del
al
dal
nel
sul
Lo
dello
allo
dallo
nello
sullo
L'
dell'
all'
dall'
nell'
sull'
La
della
alla
dalla
nella
sulla
L'
dell'
all'
dall'
nell'
sull'
I
dei
ai
dai
nei
sui
Glı
degli
agli
dagli
negli
sugli
Le
delle
alle
dalle
nelle
sulle
"Vado al mare" cümlesini analiz edelim.
Vado: Ben giderim
İl mare: Deniz
Cümlenin içerisinde gizli bir "a" yön edatı saklıdır.
Cümlenin orjinali
"Vado a il mare"
"a"+"il"= "al"
il mare: Deniz
al mare: Denize
"Vado al cinema" cümlesini analiz edelim
Vado: Ben giderim
il cinema: Sinema
Cümlenin içinde gizli bir "a" yön edatı saklıdır.
Cümlenin orjinali
"Vado a il cinema"
"a"+"il"= "al"
il cinema: Sinema
al cinema: Sinemaya
"Vanno all'aeroporto" cümlesini analiz edelim
Vanno: Onlar giderler
l'aeroporto: Havalimanı
Cümlenin orjinali
"Vanno a l'aeroporto"
"a"+"l'"="all'"
"Andiamo alla banca" cümlesini analiz edelim
Andiamo: Biz gideriz
la banca: Banka
Cümlenin orjinali
"Andiamo a la banca"
"a"+"la"="alla"
"Vengo dalla Cina" cümlesini analiz edelim
Vengo: Ben gelirim
la Cina: Çin
Cümlenin orjinali
"Vengo da la Cina"
"da"+"la"="dalla"
"Veniamo dagli Stati Uniti" cümlesini analiz edelim
Veniamo : Biz geliriz
gli Stati Uniti: USA
Cümlenin orjinali
"Veniamo da gli Stati Uniti"
"da"+"gli"="dagli"
"il vino è nella bottiglia " cümlesini inceleyelim.
il vino : şarap
la bottiglia : şişe
Cümlenin orjinali
"il vino è in la bottiglia"
"in" + "la" = "nella"
"la casa èsulla montagna" cümlesini inceleyelim.
la casa : ev
la montagna : dağ
Cümlenin orjinali
"la casa è su la montagna"
"su" + "la" = "sulla"

İtalyanca Kelimeler -1

Posted - 08/23/2008 :  15:33:38            
Pulire: temizlemek

Oggi ho pulito il bagno;domani puliró la cucina

Bugün banyoyu temizledim, yarın mutfağı temizleyeceğim
Posted - 08/24/2008 :  18:00:18  
Ancora: Hala

Ancora cercano casa!

Hala ev arıyorlar!
 
Posted - 08/30/2008 :  16:26:23  
Accordo :Antlaşma

Italia e Francia firmeranno l'accordo l'anno prossimo

İtalya ve Fransa gelecek yıl antlaşma imzalayacaklar.
 
Posted - 08/31/2008 :  09:34:11  
bagnare,t suya girmek; suya dalmak, ıslatmak
bagnarsi,r ıslanmak; banyo yapmak.

Devi bagnare il pennello prima di usarlo

Fırçayı kullanmadan önce, ıslatmak zorundasın.
 
Posted - 09/01/2008 :  20:59:40  
Non invitare estranei a casa, per favore

Estraneo: Yabancı

Lütfen, yabancıları eve davet etmeyin
 
Posted - 09/11/2008 :  21:04:50
In autunno c'é sempre una nebbia in questa regione

Sonbaharda bu bölgede her zaman sis vardır.

Nebbia: Sis
 
Posted - 09/16/2008 :  20:59:13  
I conigli sono spariti nel cappello de mago

Tavşanlar, sihirbazın şapkası içinde kaybolduldular.

Sparire: Gözden uzaklaşmak, Kaybolmak
 
Posted - 09/17/2008 :  20:22:10  
Nimet ha acquistato iphone 3G a soli 3.09 euro

Nimet sadece 3.09 euro'ya iphone 3G sahibi oldu.

acquistare: kazanmak; elde etmek.
 
Posted - 09/20/2008 :  17:25:21  
Lo sai chi ha inventato il primo computer?

Trova la risposta su Google.

İlk bilgisayarı kimin icat ettiğini biliyormusunuz ?

Google'da (üzerinden) cevabını bulun

İnventare: İcat etmek
Trovare: Bulmak
primo: İlk, birinci
 
Posted - 09/20/2008 :  17:27:36  
Cerca con Google

Google ile ara

Cercare: Aramak

Mi sento fortunato

Kendimi şanslı hissediyorum

Sentire: Hissetmek
 
Posted - 09/24/2008 :  23:26:13  
Benito Mussolini annuncia agli italiani l'entrata dell'Italia in guerra al fianco della Germania, contro Francia e Inghilterra.

Benito Mussolini italyanlara, fransa ve ingiltereye karşı italyanın almanya safhında savaşa girdiğini duyuruyor.

annunciare : Duyurmak

Guerra: Savaş

Fianco: yanında, safhında

İtalyanca İnsan Vücudu - Resimli Anlatım

Kollar
Kulaklar
Gözler
le bracciale orecchiegli occhi
Ayaklar
Eller
Dizler
i piedile manile ginocchia
Bacaklar
Ağız
Burun
le gambela boccail naso

İtalyanca Kelimeler - Oda Eşyaları (Resimli Anlatım)

Alarmlı Saat
Yatak
Sandalye
La svegliail lettola sedia
Perdeler
Masa
Lamba
le tendela scrivaniala lampada
Ayna
Televizyon
Dolap
lo specchiola televisionel'armadio

İtalyanca Kelimeler - Gıdalar (Resimli Anlatım)

patatessandaviçBir Dilim Kek
La patataIl paninoLa fetta di torta
Dondurma
Il cornettoLe patate fritteIl gelato
Bir Bardak SütçorbaBir Dilim Kek
Il bicchiere di lattela zuppa pizza

3 Ekim 2013 Perşembe

İtalyanca atasözleri

İtalyanca Atasözleri

itaLyanca AtaSözleri : La lingua non ha ossa ma fa ronpere il dosso
Dilin kemiği yoktur.

itaLyanca AtaSözleri : A chi dai il dito si prende anche il braccio
Elini veren kolunu kaptırır
itaLyanca AtaSözleri : Uno sciocco e il suo denaro son presto separati
Aptalla parasının yolları çabuk ayrılır.
itaLyanca AtaSözleri : Can che abbaia non morde
Havlayan köpek ısırmaz
itaLyanca AtaSözleri : Amore è cieco
Aşkın gözü kördür.
itaLyanca AtaSözleri : Meglio tardi che mai
Geç olsun güç olmasın
itaLyanca AtaSözleri : L’uccello mattiniero si becca il verme
Erken kalkan kuş, kurtçuğu yakalar.
itaLyanca AtaSözleri : Oggi a te, domani a me
Bugün sana olan yarın bana olur
itaLyanca AtaSözleri : Che sarà, sarà
Olacak, olacaktır.
itaLyanca AtaSözleri : Tutte le strade portano a Roma
Bütün yollar Roma’ya çıkar
itaLyanca AtaSözleri : I frutti proibiti sono i più dolci
Yasak en tatlı meyvedir.
itaLyanca AtaSözleri : Chi tardi arriva male alloggia
Sona kalan dona kalır
itaLyanca AtaSözleri : Ride bene chi ride l’ultimo
Son gülen, iyi güler.
itaLyanca AtaSözleri : Dare a Cesare quel che è di Cesare
Sezar’ın hakkı Sezar’a
itaLyanca AtaSözleri : il denaro è fratello del denaro
Para parayı çeker.
itaLyanca AtaSözleri : il tempo è denaro
Vakit, nakittir.
itaLyanca AtaSözleri : Occhio per occhio, dente per dente
Göze göz dişe diş.
itaLyanca AtaSözleri : Confidenza toglie riverenza
Samimiyet saygısızlığı besler.
itaLyanca AtaSözleri : Di buona volantà sta pieno l’inferno
Cehennemin yolları iyiniyet taşlarıyla döşenmiştir.
itaLyanca AtaSözleri : Dagli amici mi guardi Dio, che dai nemici mi guardo io
Beni dostlarımdan Tanrı’m korusun, düşmanlarımdan ben kendimi korurum.
itaLyanca AtaSözleri : La storia si ripete
Tarih tekerrürden ibarettir.
itaLyanca AtaSözleri : Sfortuna al gioco ,fortune in amore
Kumarda kaybeden aşkta kazanır
itaLyanca AtaSözleri : L’appetito vien mangiando
İştah yedikçe açılır.
itaLyanca AtaSözleri : Mangiare per vivere e non vivere per mangiare
Yaşamak için ye, yemek için yaşama.
itaLyanca AtaSözleri : Finché c’è vita c’è speranza
Yaşam olduğu sürece ümit vardır.
itaLyanca AtaSözleri : Il tempo è un gran medico
Zaman, büyük bir ilaçtır.
itaLyanca AtaSözleri : Al bisogno si conosce l’amico
İhtiyaç duyulan arkadaş gerçek arkadaştır.
itaLyanca AtaSözleri : Niuno è savio d’ogni tempo
Herkes,her an olgun olamaz
itaLyanca AtaSözleri : Quattrino risparmiato, due volte guadagnato
Biriktirilen bir kuruş, kazanılan bir kuruştur.
itaLyanca AtaSözleri : L’unione fa la forza
Birlikten kuvvet doğar
itaLyanca AtaSözleri : Roma non fu fatta in un giorno
Roma bir günde kurulmadı.
itaLyanca AtaSözleri : Meglio tardi che mai
Geç olması hiç olmamasından iyidir.
itaLyanca AtaSözleri : Chi non risica non rosica
Riske girmeyen, birşey koparamaz.
itaLyanca AtaSözleri : Donna danno, sposa spesa, moglie maglio
Erkek saltanatını sürer, yöneten ise kadındır.
itaLyanca AtaSözleri : Moglie e buoi dei paesi tuoi villagio
Evleneceğin kadını ve ineğini kendi köyünden seç !
itaLyanca AtaSözleri : Lontani dagli occhi, lontani dal cuore
Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
itaLyanca AtaSözleri : La carità comincia a casa propia
Merhamet/Yardımseverlik evde başlar.
itaLyanca AtaSözleri : Meglio sola che male accompagnata
Kötü bir ortaklıktansa yalnız olmak iyidir.
itaLyanca AtaSözleri : Vivi e lascia vivere
Yaşa ve yaşat.

İtalyanca aylar

italyanca aylar mesi

italyanca aylar mesi, italyanca aylar mesi ders notları, italyanca aylar mesi etkinlik, italyanca aylar mesi indir, italyanca aylar mesi çalışma sayfası, italyanca aylar mesi çalışma kitabı cevapları, italyanca aylar mesi sunusu, italyanca aylar mesi nedir, italyanca aylar mesi örneği, italyanca aylar mesi fotokopisi, italyanca aylar mesi özeti, italyanca aylar mesi konu anlatımı. 
italyanca aylar mesi italyanca türkçe karşılıklarıyla sizlerle

italyanca aylar mesi
mese :ay
mesi: aylar
gennaio : ocak
febbraio : şubat
marzo : mart
aprile : nisan 
maggio : mayıs
giugno :  haziran
luglio : temmuz
agosto :  ağustos
settembre : eylül
ottobre : ekim
novembre :  kasım
dicembre : aralık

İtalyanca hal hatır sorma

italyanca hal hatır sorma

Come stai ? : Resmi olmayan hal hatır sorma cümlesi " nasılsın ? "

Come sta ? : Resmi olan hal hatır sorma cümlesi " nasılsın ? "

Come vai ? : Resmi olmayan hal hatır sorma cümlesi " nasıl gidiyor ? "

Come va ? : Resmi olan hal hatır sorma cümlesi " nasıl gidiyor ? "

Va Bene : İyi gidiyor

Va Male : Kötü gidiyor

Sto Bene : İyiyim

Sto Male : Kötüyüm

Di dove sei ? : Resmi olmayan " neredensin ? "

Di dove è ? : Resmi olan " neredensiniz ? "

Sono di Turchia : Türkiye'de nim.

Sono di Parigi : Paris'de nim.

İtalyanca şahıs zamirleri ve zamanlar

italyanca şahış zamirleri

Io : Ben 
Tu : Sen
lui (erkek) : O 
lei (bayan) : O 
Lei (özel hitap) : O 
Noi : Biz
Voi : Siz
Loro : Onlar

italyanca yonler

Nord : Kuzey

Sud : Güney

Ovest : Batı 

Est : Doğu

Nord - Ovest : Kuzey Batı

Sud - Ovest : Güney Batı 

Nord - Est : Kuzey Doğu 

Sud - Est : Güney Doğu

Che ore sono ? :Saat kaç ?

ZAMAN
é l'una.

Sono le due.

Sono le tre.

Sono le quattro.

Sono le cinque.

Sono le sei.

Sono le sette.

Sono le otto.

Sono le nove.

Sono le dieci.

Sono le undici.

Sono le dodici.
Mezzo : Yarım

Sono le otto e mezzo (8.30)

Quarto : Çeyrek

Sono le undici e un quarto (11.15) 
Sono le undici e tre quarti (11.45)

Meno : Kala

Sono le quattro meno venti (03.40)
Sono le quattro meno dieci (03.50)
Sono le quattro meno cinque (03.55)
Sono le nove meno cinque (08.55)

E : Geçe

Sono le quattro e venti (04.20)
Sono le quattro e dieci (04.10)
Sono le quattro e cinque (04.05)

é mezzogiorno (12.00) 
é mezzanotte (24.00)

İtalyanca Yönler ve Yön tarifleri

İtalyanca Yönler ve Yol Tarifi

İtalyanca yönler, birkaç tane nerede sorusuyla ilgili kalıp cümle ve yol tarifi; 

Nord – Kuzey

Sud – Güney

Ovest – Batı

Est – Doğu

Nord-Ovest – Kuzeybatı

Nord-Est – Kuzeydoğu

Sud-Ovest – Güneybatı

Sud-Est – Güneydoğu

Sinistra – Sol

Destra – Sağ

Diritto – Düz

A Sinistra – Solda

A Destra – Sağda

La Prima Strada – Birinci Sokak

La Seconda Strada – İkinci Sokak

Al Primo Semaforo – Birinci Işıklarda

Al Secondo Semaforo – İkinci Işıklarda

Dov’ è il bagno? – Banyo nerededir?

Dov’ è il telefono? – Telefon nerededir?

Dove si trova il albergo più vicino? – En yakın otel nerede bulunur ?

C ‘ è un ristorante qui vicino? – Buraya yakın bir restoran var mı ?

Scusi, mi sono perso. – Affedersiniz, kayboldum. 

İtalyanca Yer zarfları

Vicino : Yakınında
Lontano : Uzağında
Fronte : Karşısında
In fondo : Sonunda
Dietro : Arkasında
Avanti : Önünde
Dentro : İçinde
Distante : Uzağında
Fuori : Dışında
Sotto : Altında
Sopra : Üstünde

Dappertutto: Heryerde
Oltremare : Denizaşırı
Ovunque : Heryerde

Qui : Burada
Là : Orada
Li : Orada

İtalyanca Miktar Zarfları

Più : Daha fazla
Meno : Daha az
Poco : Az
Quasi : Yaklaşık
Solo : Sadece
Troppo : Oldukça fazla
Molto : Oldukça fazla
Circa : Yaklaşık

İtalyanca sayılar

Uno(1)
Due(2)
Tre(3)
Quattro(4)
Cinque(5)
Sei(6)
Sette(7)
Otto(8 )
Nove(9)
Dieci(10)
Undici(11)
Dodici(12)
Tredici(13)
Quattordici(14)
Quindici(15)
Sedici(16)
Diciassette(17)
Diciotto(18 )
Diciannove(19)
Venti(20)
trenta(30)
quaranta(40)
cinquanta(50)
sessanta(60)
settanta(70)
ottanta (80)
novanta(90)
cento(100)
mille(1000)